For navlist You can group together posts into a group according to a specific taxonomy
Use for this options ‘Combine navlist cards by taxonomy’ and select taxonomy

Now the results will be grouped by cards by terms

two new text areas will be available in the settings
‘Header – Combine navigation list template’ and ‘Footer – Combine navigation list template’